12 березня у Центральноукраїнському державному університеті імені В. Винниченка відбувся проєкт "Дві музи - два крила. Роберт Бернз в єднанні двох культур" за участі композиторки Марини Долгіх, студентів-співаків КМФК, викладачів і студентів Кафедри германських мов, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання ЦДУ.

У проєкті поєдналися читання англомовних віршів шотландського поета Роберта Бернза зі їх звучанням в українських перекладах Миколи Лукаша, втілених у вокальному циклі "Шотландські пісеньки" Марини Долгіх. Також присутні мали змогу почути роздуми композиторки про творчість Р. Бернза, дізнатися про історію створення циклу солоспівів.

Студентки відділу співу Поліна Ганіч (викладач Оксана Кашугіна, концертмейстер Оксана Чванова), Юлія Кислянська та Поліна Завгородня (викладач Катерина Третякова, концертмейстер Олена Горожанкіна) виконали солоспіву циклу "Шотландські пісеньки".

"Цим заходом ми розпочинаємо творчу співпрацю з нашими колегами - майстрами іноземного слова. За враженнями обох сторін, перший івент вийшов вдалим і у квітні ми плануємо продовжити і показати трохи розширений варіант для широкого загалу", - написала Марина Долгіх у Фейсбуці.

Фото: ЦДУ імені В. Винниченка